Discrimination is Against the Law

P&S Surgical Hospital complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex. P&S Surgical Hospital does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.

 

P&S Surgical Hospital:

·         Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:

o   Qualified sign language interpreters.

o   Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats).

·         Provides free language services to people who primary language is not English, such as:

o   Qualified interpreters.

o   Information written in other languages.

 

If you need these services, contact Randy Lay, Compliance Officer. If you believe that P&S Surgical Hospital has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex, you can file a grievance with:

 

Randy Lay, Compliance Officer

312 Grammont Street, Suite 101

Monroe, LA  71201

318-388-4040

318-998-1355  (fax)

randylay@pssurgery.com

 

You can file a grievance in person or by mail, fax or email. If you need help filing a grievance, Randy Lay, Compliance Officer is available to help you.

 

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil

 

Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at

https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C.  20201

1-800-368-1019

800-537-7697 (TDD)

 

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

 

 

Spanish

Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística, de forma gratuita, están a su disposición. Llame 1-318-388-4040.

 

French

Si vous parlez français, les services d’assistance linguistique, gratuitement, sont à votre disposition. Appelez 1-318-388-4040.

 

Vietnamese

Nếu bạn nói tiếng Việt, các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, miễn phí, có sẵn cho bạn. Gọi 1-318-388-4040.

 

Chinese

如果您说中文、语言援助服务, 免费的, 可供您使用。呼叫 1-318-388-4040。

 

Arabic

إذا كنت تتحدث العربية، وخدمات المساعدة اللغوية، مجانا، تتوفر لك. دعوة 1-318-388-4040.

 

Tagalog

Kung magsalita ka Tagalog, wika serbisyo ng tulong, nang walang bayad, ay magagamit sa iyo. Tumawag 1-318-388-4040.

 

Korean

한국어도 경우 언어 서비스를 무료로 이용할 수 있습니다. 전화 1-318 -388-4040.

 

Portuguese

Se você falar português, idioma, serviços de assistência gratuita, estão disponíveis para você.

Chamada 1-318-388-4040.

 

Laotian

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ການບໍລິການການຊ່ວຍເຫຼືອພາສາ, ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແມ່ນມີໃຫ້ເພື່ອທ່ານ. ໂທຫາ 1-318-388-4040.

 

Japanese

日本の話をする場合は、言語支援サービス、無料、を使用することができます。

1-318 -388-4040 コールしています。

 

Urdu

اگر آپ کو اردو زبان میں مفت امداد کی خدمات سے بات کریں, سے دستیاب ہیں.

کال 1-318-388-4040.

 

German

Wenn Sie Deutsch sprechen, Sprachassistenzdienste sind kostenlos, zur Verfügung. Rufen Sie 1-318-388-4040.

 

Persian

اگر شما به زبان فارسي سخن مي گويند، به كمك خدمات، رايگان و در دسترس شما هستند.

1-318-388-4040 مي ناميم.

 

Russian

Если Вы говорите по-русски, языка служб помощи, бесплатно, доступны для вас.

Позвоните 1-318-388-4040.

 

Thai

หากคุณพูดภาษาไทย , บริการด้านความช่วยเหลือ , แบบไม่เสียค่าธรรมเนียมความสามารถในการมีอยู่ของคุณ

การโทรได้-388-4040 1-318